Като свършиш, трябва да изчистиш подметката но какво да се прави, нищо не е съвършено.
Až to uděláte, musíte z nich setřít to svinstvo, ale nemůžete mít všechno, ne?
"Американците не бива да мислят, че обществото ни е съвършено..."
"Američané nemohou předstírat, že žijí ve skvělé společnosti..."
Не е могъл да разбере, това е съвършено копие на Ерън, до последната молекула.
Neměl důvod ji podezírat. Tohle je dokonalá kopie Aerynina zevnějšku, do nejmenšího detailu.
Това може да не е красиво, но е съвършено милостиво.
Nemusí to být pěkné, ale je to akt milosrdenství.
Не, тя не искаше заслепяване искаше да е съвършено.
A ona to nechtěla udělat. Ne, nechtěla tak oslnit, chtěla to dokonale dokončit.
Човешкото тяло не е съвършено и често се разваля.
Děkuju, Kirsten. Kdo řekl, že je lidské tělo dokonalé? Kdyby bylo, tak by nechřadlo.
А в действителност то е съвършено чисто.
Ale ve skutečnosti je úplně čistý.
От осми клас искам да те целуна, но искам да е съвършено.
Chtěla jsem tě políbit už od osmé třídy, ale chci, aby to bylo dokonalé.
Това нещо в Ема е съвършено умел манипулатор.
Ta věc uvnitř Emmy je mimořádně zručný manipulátor.
Зная, че съм отрепка, но имам дете, което е съвършено.
Možná jsem naprostej ztroskotanec, ale nějak se mi podařilo splodit dceru, která je tak dokonalá, jak jen dítě může být. Na, vem si ji.
Кейг, не може да скицираш на ръка и да очакваш да е съвършено.
Craigu, nemůžeš kreslit jen od ruky a čekat, že to bude perfektní.
Независима експертна комисия заключи, че Алинол е съвършено безопасен.
Nezávislí vědci potvrdili, že je Všepalivo naprosto bezpečné.
Знам, че не всичко е съвършено между нас и имаме проблеми, но още от пръв поглед...
Vím, že to mezi námi poslední dobou nebylo zrovna nejlepší a měli jsme pár problémů, ale... musím ti říct, že od chvíle, kdy...
Още не е съвършено, издържа за кратко.
Ještě to není dokonalé. Funguje to jen na omezenou dobu.
Приключих и банята е съвършено чиста.
Mám hotovo a musím říct, že ta koupelna...
Очаквахме неговата честота да е над средната, но тя е съвършено средна, до една десет милиардна.
Čekali jsme, že jeho frekvence bude nad průměrem, ale je to přesně průměr, na deset desetinných míst.
Беше шоу, което е съвършено-- а това се случва рядко.
Svým způsobem dokonalá. To se asi stane jen párkrát za týden.
Всички сме преминали.Нищо не е съвършено, но поне е близо.
To my všichni. Nic není dokonalé, ale jsme tak blízko, jak to jen jde.
Сега това е съвършено нов микроорганизъм... нещо неизвестно... което, вероятно никога няма да разберем до края.
Teď je to zcela unikátní mikroorganismus, něco zcela odlišného. Něco, co nejspíš nikdy zcela nepochopíme.
Когато убиеш всички лоши и всичко е съвършено и справедливо, и получиш всичко, както си го желала, какво ще правиш с хората като теб?
Když zabiješ všechny nepřátele a až bude všechno perfektní, a spravedlivé a fér, když konečně dostaneš přesně to, co chceš, co uděláš s lidma jako ty?
Всичко трябва да е съвършено, когато князът се върне.
Všechno musí být perfektní, až se princ vrátí!
Колонията е съвършено място, къде са колонизаторите?
Je to perfektní lidská kolonie, takže, kde jsou všichni kolonisté?
Един християнин може да има вяра в Бог и уважение към науката докато помним кое е съвършено и кое не.
Křesťan může mít víru v Boha a respekt k vědě, aspoň potud, pokud budeme pamatovat na to, co z těch dvou je dokonalé a co ne.
Въпреки че всички са щастливи, Джонас подчертава, че тъй като живеят в невежество, тяхното общество далеч не е съвършено.
Přestože všichni jsou šťastní, Jonas zdůrazňuje, že protože žijí v nevědomosti, jejich společnost není zdaleka dokonalá.
Винаги трябва да мислим, че служенето ни не е съвършено.
Měli bychom si vždy myslet, že naše služba není dokončena.
То може да е несъвършено, но ако баща му каже: "Скъпо мое дете, това са очила, " и ако детето каже: "Това са очила", такова знание е съвършено.
Může být nedokonalé, ale pokud jeho otec řekne, "Mé drahé dítě, tomuto se říká brýle, " tak pokud dítě řekne, "Toto jsou brýle, " to poznání je dokonalé.
Ако Божиите пътища са „съвършени”, тогава ние можем да вярваме, че всичко, което Той прави – и което Той допуска – също е съвършено.
Jestli jsou Boží cesty "dokonalé", potom se můžeme spolehnout, že cokoli Bůh dělá - a cokoli dovolí - je dokonalé.
Радвам се, че е съвършено комбинирана с почти всички продукти.
Jsem rád, že je dokonale kombinován s prakticky všemi produkty.
Това не е съвършено, но е много по-добре.
Můj život se nestal perfektním, ale je o mnoho lepší.
Проблемът е, че ОРС не е съвършено.
Problém u OCR je, že je nedokonalý.
Може би, и то може да не е съвършено като юдео-християнското божество.
Možná, ale není to tak dokonalé božstvo, jako je to židovsko-křesťanské.
2.0881168842316s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Až to uděláte, musíte z nich setřít to svinstvo, ale nemůžete mít všechno, ne? 